天宝富祝贺陈惠华女士出版新书《引领或滞后：市场中的政府角色》

Posted on 19 2 月 2021

天宝富热烈祝贺我们的联合主席、前新加坡部长陈惠华女士出版新书《引领或滞后：市场中的政府角色》。

新加坡工商部部长陈振声于2月18日特邀出席了新书的出版活动。该活动由新加坡管理学院(Singapore Institute of Management)，出版商世界科技出版公司(World Scientific Publishing)和新加坡国立大学李光耀公共政策学院(NUS Lee Kuan Yew School of Public Policy) 联合举办。

在出版活动中，新加坡国立大学亚洲研究所杰出研究员Kishore Mahbubani教授、Gojek新加坡首席执行官Lien Choong Luen先生以及Strategic Moves首席执行官Viswa Sadasivan先生围绕政府在商业中的作用开展了一场专题讨论会。

在2013年出版的第一本书《变革：市场中的政府角色》中，陈惠华女士讨论了国家在商业和经济中的角色。而在《引领或滞后：市场中的政府角色》中，她旨在探讨在科技迅速发展的冲击下，政府在治理和监管中所面临的挑战。

陈惠华女士在开场演讲中指出，虽然不久之前经济发展流行“少政府、多市场”，但新冠病毒的全球蔓延已使一切发生了逆转。

她接着指出，在让创新自由蓬勃发展和创新潜在的对监管系统造成的风险之间，政府最关键的是把握住介入的时机。

“在公共和私人参与之间取得适当的平衡，往往是一项正在进行的工作。”

陈振声部长在会上表示，监管的灵活性是关键。他同时引用了新加坡在金融科技、医疗保健和能源领域的监管措施表明政府作为监管机构的目标不是“被动地追赶”，而是“积极地推动创新、机遇和增长”。

他指出，书中所强调的案例研究表明，理论在付诸实践时经常会出现意想不到的偏差，而治理的核心是在每个实例中选择最合适的方法。

“没有秘密武器”。

《引领或滞后：市场中的政府角色》这本书的英文版本现已在新加坡的网上和书店有售。中文和西班牙语的翻译版本预计将于今年晚些时候推出。

请点击此处阅览林惠华女士的演讲稿及此处阅览陈振声部长在新书发布会上的发言。

Former minister Lim Hwee Hua launches book on governance, regulatory challenges amid tech disruption

资料来源: 《海峡时报》©新加坡出版社控股有限公司。